| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft zunächst eine elektrisch betriebene Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (6), einem elektromotorisch betriebenen Rührwerk (7) in dem Rührgefäß (6) und einem Deckel (10) für das Rührgefäß (6), wobei der Deckel (10) bevorzugt elektromotorisch verriegelbar ist. Zur weiteren Verbesserung einer erfindungsgemäßen Küchenmaschine, insbesondere hinsichtlich der Deckelverriegelung, wird eine Kombination zumindest folgender Merkmale vorgeschlagen eine: Der die Verriegelung erbringende Elektromotor (19) weist eine Abgabeleistung von 1 bis 10 Watt auf; der Elektromotor (19) wirkt mittels eines Untersetzungsgetriebes (18) mit einer Untersetzung größer 50:1 auf ein Verriegelungsteil (17) ein; der Elektromotor (19) ist ein Gleichstromotor. Die Erfindung betrifft weiter eine gattungsgemäße Küchenmaschine (1), wobei weiter ein erster Elektromotor (19) zur Verriegelung des Deckels (10) vorgesehen ist und ein zweiter Elektromotor (8) zum Antrieb des Rührwerks (7). Zur gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung, insbesondere handhabungstechnisch bei weiter gegebener Bediensicherheit, wird vorgeschlagen, dass die Küchenmaschine (1) so eingerichtet ist, dass bei Vorwahl einer Drehzahl des Rührwerks (7) zunächst und selbsttätig der erste Elektromotor (19) die Deckelverriegelung vornimmt und zeitlich danach der zweite Elektromotor (8) zum Antreiben des Rührwerks (7) freigegeben ist.</p> |
