| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienvorrichtung (6) zum Einstellen einerKlimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10, die Belüftungselemente (12-1, 12-2) zur Klimatisierung des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) umfasst, mit einer Anzeigefläche (2), einer Eingabevorrichtung (4) zum Eingeben von Steuerbefehlen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) und einer Steuervorrichtung (3), die mit der Anzeigefläche (2) und der Eingabevorrichtung (4) gekoppelt ist, mit der Graphikdaten für eine Anzeige auf der Anzeigefläche (2) erzeugbar sind und mit der mittels der Eingabevorrichtung (4) eingegebene Steuerbefehle in Steuersignalen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) umsetzbar sind. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (3) so ausgebildet, dass solche Graphikdaten erzeugt werden, dass auf der Anzeigefläche (2) eine graphische Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) wiedergegeben wird, wobei innerhalb der graphischen Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) Schaltsymbole (16-1, 16-2) angezeigt werden, welche die Einströmrichtung und/oder die Einströmrate und/oder die Einströmtemperatur der durch die Belüftungselemente (12-1, 12-2) in den Innenraum (11) einströmenden Luft darstellen, und die Eingabevorrichtung (4) eine Erfassungseinrichtung (4; 18) aufweist, mittels welcher Eingaben eines Nutzers erfasst werden, die in Bezug auf die Schaltsymbole (16-1, 16-2) auf oder vor der Anzeigefläche (2) ausgeführt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen einer Klimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10), welches von dieser Bedienvorrichtung (6) ausgeführt werden kann. |
