| 摘要 |
Un aplicador/dispensador (100, 200, 300, 400, 500) para dispensar, mezclar y aplicar un material adhesivo osellador monomérico polimerizable, que comprende: una parte de cuerpo (110, 210, 310, 410, 510); una cavidad (130, 430, 530) en la parte de cuerpo; una cámara de aire (140, 240, 340, 440, 540) hecha de un material flexible dispuesta al menos parcialmente dentrode la cavidad (130, 430, 530); un recipiente (150, 250, 350, 450, 550) de material adhesivo o sellador dispuesto al menos parcialmente dentro de lacámara de aire y la cavidad; y una punta de aplicador/dispensador (190, 290, 390, 490, 590), donde dicho aplicador/dispensador comprendeademás: una cámara de mezcla (278, 378, 484, 584); un segundo recipiente (160, 260, 360, 460, 560), rodeando el segundo recipiente al menos parcialmente elrecipiente (150, 250, 350, 450, 550) de adhesivo o sellador, teniendo dicho segundo recipiente una primeraabertura (162, 262, 362, 462) en comunicación fluida con el interior de dicha cámara de aire al menos cuandodicho recipiente de material adhesivo o sellador se rompe, y una abertura dispensadora en comunicaciónfluida con la cámara de mezcla y con la punta del aplicador/dispensador (190, 290, 390, 490, 590); un accionador (120, 220, 320, 420, 520) que comprende una palanca montada en la parte de cuerpo (110,210, 310, 410, 510) por una conexión giratoria que conecta de manera móvil el accionador y la parte decuerpo; una parte perforadora o de ruptura (122, 222, 322, 422, 522) en el accionador; y un orificio hecho a máquina (196, 296, 396) dispuesto entre la cavidad y la punta del aplicador/dispensadorpara proporcionar un flujo restringido de material cuando el material se está dispensando delaplicador/dispensador; donde el movimiento del accionador (120, 220, 320, 420, 520) en relación con la parte de cuerpo (110, 210,310, 410, 510) mueve la parte perforadora o de ruptura (122, 222, 322, 422, 522) a la cavidad (130, 430, 530)para romper el recipiente del adhesivo o sellador (150, 250, 350, 450, 550) sin romper el segundo recipiente(160, 260, 360, 460, 560), y donde el movimiento del accionador aprieta dicha cámara de aire paraproporcionar la dispensación controlable del adhesivo o sellador. |
