| 摘要 |
Cadena cinemática para un vehículo con dos sentidos de marcha equivalentes, con 1.1 un motor de accionamiento (8); 1.2 un engranaje de cambio de velocidades (9); 1.3 un engranaje de inversión secundario (10) para invertir el sentido de marcha, con 1.4 un árbol (11) acoplado a la salida del engranaje de cambio de velocidades (9) que está engranado demanera conmutable en cada caso con una de dos ruedas dentadas (18,20), 1.5 estando accionado un árbol de salida (12) del engranaje de inversión directamente por una de las ruedasdentadas (18) y por la otra de las ruedas dentadas (20) a través de al menos una rueda dentada adicional comorueda de inversión (22), 1.6 al menos una unidad (14); 1.7 el engranaje de inversión (10) está configurado independientemente del engranaje de cambio develocidades (9), caracterizada por que 1.8 en el engranaje de inversión (10) está dispuesta al menos una toma de fuerza (13, 13.1, 13.2, 13.3) quesirve para el accionamiento de la al menos una unidad (14) y/o para introducir potencia a través de la al menosuna unidad (14) en la cadena cinemática. |
