| 摘要 |
Isolationsvorrichtung (12a; 12b; 12c; 12d; 34) einer Brennkraftmaschine (14), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, vorzugsweise eines Personenkraftwagens oder eines Nutzkraftwagens, mit einem thermisch und akustisch dämpfenden Isolationsmaterial (10, 10a, 10b, 10c, 10d; 100), welches wenigstens einen Teil der Brennkraftmaschine (14) abschirmt, wobei das Isolationsmaterial eine Schichtstruktur (10, 10a, 10b, 10c, 10d; 100) aus wenigstens drei Schichten (16, 18, 20) aufweist, bei der eine Faltschicht (20) aus einem gefaltetem oder gewelltem Faltmedium (19a, 19b) zwischen einer glatten Dekorationsschicht (16) und einer glatten Wärmedämmschicht (18) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltschicht (20) aus einem Filtermedium (19b) zur Filtrierung von Fluiden, insbesondere von Verbrennungsluft der Brennkraftmaschine, ist, Faltkanten (22a, 22b) der Faltschicht (20) wenigstens auf einer Seite der Faltschicht (20) dicht an der Dekorationsschicht (16) oder der Wärmedämmschicht (18) anliegen, dekoseitige Faltkammern (21a), die durch das Filtermedium (19b) und die Dekorationsschicht (16) begrenzt sind, an einer Stirnseite (38) der Faltschicht (20) offen und an einer gegenüberliegenden Stirnseite (42) geschlossen sind und dämmseitige Faltkammern (21b), die durch das Filtermedium (19b) und die Wärmedämmschicht (18) begrenzt sind, an der Stirnseite (38) geschlossen sind, an der die dekoseitigen Faltkammern (21a) offen sind, und an der Stirnseite (40) geschlossen sind, an der die dekoseitigen Faltkammern (21a) offen sind. |
