| 摘要 |
La presente se refiere a un conjunto de cabezal de compresor de fluidos, en especial, un conjunto de cabezal que, aunque no tiene ningún elemento modular amortiguador de ruidos, posee características intrínsecas de atenuación de ruido y vibración. El mencionando conjunto de cabezal de compresor de fluidos comprende por lo menos un cuerpo principal (1), por lo menos una placa de válvulas (PV), por lo menos un medio de estanqueidad y por lo menos un medio de fijación, siendo que el cuerpo principal (1) comprende por lo menos una cámara de succión (3) y por lo menos una cámara de descarga (4), ambas delimitadas por al menos una pared estructural (5), y sendo que la cámara de succión (3) comprende medios intrínsecos de atenuación de vibración y ruido, los cuales comprenden por lo menos una pared (32) dispuesta en el interior del perímetro de la cámara de succión (3). La presente se refiere además al proceso de fabricación de por lo menos parte del conjunto de cabezal de compresor de fluidos. |
