| 摘要 |
PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A PRODUÇÃO DE FILTROS DE CAFÉ. A presente invenção refere-se a um processo para a produção contínua de filtros, especialmente filtros para café e semelhantes produtos, a partir de uma seção de material, abrangendo os passas a. Corte em paralelo para com a direção de transporte da seção de material para o seccionamento de ao menos duas carreiras de contornos de filtro que se estende em paralelo para com a direção de transporte na seção de material em uma seção parcial de material e b. Individualização dos filtros das respectivas seções parciais de material. O corte para a separação de ao menos duas carreiras em uma carreira parcial de material verifica-se essencialmente com base em um corte com traçado ondular. A seção abrange também um processo para a produção contínua de filtros, especiaImente filtros de café e semelhantes produtos, a partir de uma seção de material, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. Ao menos as duas seções parciais de material serão de tal modo sobrepostas de maneira que uma individualização dos filtros das respectivas seções parciais de material se verifica por um corte conjunto. A invenção abrange também um dispositivo para a produção contínua de filtros, especialmente filtros para café e semelhantes produtos, a partir de uma seção de material, especialmente adequada para a concretização do processo de acordo com ao menos uma das reivindicações de 1 a 7, abrangendo a. Meios para o seccionamento de ao menos duas carreiras de contornos de filtro, que se estendem em paralelo para com a direção de transporte da seção de material, em uma seção parcial de material e b. Meios para a individualização dos filtros das seções parciais de material. Os meios para o seccionamento de ao menos duas carreiras de filtros, abrangem meios para a produção de um corte ondular. Além disso, a invenção abrange um dispositivo para a produção contínua de filtros, especialmente filtros de café e semelhantes produtos, a partir de uma seção de material de acordo com o preâmbulo da reivindicação 8, especialmente adequados para a realização do processo, de acordo com ao menos uma das reivindicações de 1 a 7. Os meios para a individualização dos filtros das respectivas seções parciais de material abrangem uma ferramenta de corte, especialmente uma faca, para a individualização simultânea dos filtros das duas seções parciais de material. filtros, abrangem meios para a produção de um corte ondular. Além disso, a invenção abrange um dispositivo para a produção contínua de filtros, especialmente filtros de café e semelhantes produtos, a partir de uma seção de material de acordo com o preâmbulo da reivindicação 8, especialmente adequados para a realização do processo, de acordo com ao menos uma das reivindicações de 1 a 7. Os meios para a individualização dos filtros das respectivas seções parciais de material abrangem uma ferramenta de corte, especialmente uma faca, para a individualização simultânea dos filtros das duas seções parciais de material. |
