| 摘要 |
The invention relates to a device for disestablishing and/or establishing a threaded connection between a first threaded connection component (48) and a second threaded connection component (50) in an automated manner, comprising a device frame (12), a first fixing device (22) for fixing the first threaded connection component (48), and a second fixing device (24) for fixing the second threaded connection component (50), wherein the first fixing device (22) surrounds a first accommodating region (36) for accommodating the first threaded connection component (48) and wherein the second fixing device (24) has a second accommodating region (76) for accommodating the second threaded connection component (50), which is screwed to or is to be screwed to the first threaded connection component (48), wherein the first fixing device (22) has a drive part (26) that can move relative to the device frame (12) and a supplemental component (28) that is fixed to the frame at least until a fixing engagement between the first fixing device (22) and the first threaded connection component (48) has been established, which accommodate at least one fixing element (56) such that the at least one fixing element is movable in relation to the device frame (12) and to the drive part (26) and the supplemental component (28) by means of guiding and moving means (58, 110), in such a way that relative motion between the drive part (26) and the supplemental component (28) causes a movement of the at least one fixing element (56) into the first accommodating region (36) and out of the first accommodating region, wherein the second fixing device (24) has a movement part (66) that can move in relation to the device frame and a complementary component (68) that is fixed to the frame, which accommodate at least one fixation element (84) such that the at least one fixation element can be moved in relation to the device frame (12) and to the movement part (66) and the complementary component (68) by means of guiding and moving means (86, 106). |
