摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schrägwalzanlage (1) zur Bearbeitung von Rundwalzgut (10), insbesondere von Metallstäben für Schraubenfedern und/oder für Stabilisatoren, aufweisend drei Walzeinheiten (11) mit Walzen (12), die in einem Winkel von 120° zueinander um die Walzgutachse (13) des Rundw alzgutes (10) verteilt angeordnet sind und einen Walzspalt bilden, durch den das Rundwalzgut (10) hindurchläuft, wobei die Walzen (12) durch Antriebsmotoren (14) um eine Walzenachse (15) rotierend angetrieben und in einer Walzenkassette (16) aufgenommen sind, und wobei die Walzenachsen (15) zur Walzgutachse (13) des Rundwalzgutes (10) einen Winkelversatz aufweisen. Um eine verbesserte Verstellmöglichkeit der Walzen zur Veränderung des Walzspaltes zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Walzen (12) zur Veränderung des Walzspaltes mit den Walzenkassetten (16) in den Walzeinheiten (11) quer zur jeweiligen Walzenachse (15) verfahrbar sind, und wobei jede Walzeinheit (11) zum Verfahren der Walzen (12) eine Eilverfahreinheit (17) zum vorzugsweise freien Verfahren der Walzen (12) und eine Zustellverfahreinheit (18) zum Zustellen der Walzen (12) gegen auftretende Walzkräfte im Eingriff mit dem Rundwalzgut (10) aufweist. |
申请人 |
THYSSENKRUPP FEDERN UND STABILISATOREN GMBH |
发明人 |
GABOR, HEINZ-GEORG;GROS, MARCEL;KIND, BERTRAM;KOWATSCH, WOLFGANG;SCHMIDT, MARTIN |