| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (10) zur Verwendung beim Verschwenken lenkbarer Fahrzeugräder (14, 16) weist ein Lenkglied (12) auf, welches linear relativ zu dem Fahrzeug bewegbar ist, um eine Schwenkbewegung der lenkbaren Fahrzeugräder zu bewirken. Ein Ritzel (28) ist in kämmendem Eingriff mit einem Zahnstangenteil (30) des Lenkgliedes (12) angeordnet. Eine Lenksäule (22) ist mit dem Ritzel (28) und mit einem Fahrzeuglenkrad (20) verbunden, so dass eine Drehung des Lenkrads in einer linearen Bewegung des Lenkgliedes resultiert. Eine elektrisch angetriebene Lenkeinheit (40) ist mit dem Lenkglied (12) verbunden, um ein Lenkgefühl an den Bediener vorzusehen. Ein hydraulischer Servolenkmotor (60) ist mechanisch mit dem Lenkglied verbunden, um Lenkhilfe an die lenkbaren Räder (14, 16) vorzusehen.</p> |
