| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kältespeichervorrichtung (01), insbesondere zur Ermöglichung einer gekühlten Lagerung und eines gekühlten Transports von Lebensmitteln, in Art eines Verschlussdeckels (01) zum Verschließen einer Öffnung eines transportablen ein Lagervolumen (35) aufweisenden Kühlbehälters (31) oder in Art eines transportablen ein Lagervolumen aufweisenden Kühlbehälters, mit zumindest einem Speicherraum (11), welcher von einer flüssigkeitsdichten Speicherwandung (13) gebildet wird und zumindest teilweise mit einem bei Raumtemperatur flüssigen Kältespeichermittel (12) gefüllt ist, und mit einer Wärmedämmung (02), welche den Speicherraum (11) auf der vom Lagervolumen (35) wegweisenden Seite überdeckt, wobei die Speicherwandung (13) fester Bestandteil der Kältespeichervorrichtung (01) ist und an dieser ein Kühlmitteleinlass (22) und ein Kühlmittelauslass (23) angeordnet ist, wobei im oder am Speicherraum (11) ein von zumindest einem Kühlmittelkanal (25) durchzogener Wärmetauscher (21) angeordnet ist, wobei Kühlmittel vom Kühlmitteleinlass (22) kommend durch den Wärmetauscher (21) zum Kühlmittelauslass (23) strömen und hierbei dem Kältespeichermittel (12) Wärme entziehen und/oder ein Einfrieren des Kältespeichermittels (12) bewirken können. |
