| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Übersetzungsstufe (A; H; N) eines Stufengetrie bes (1; 12; 13; 14; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 25), über welche mindestens zwei auf zueinander parallelen Achsen verlaufende Getriebewellen miteinander koppelbar sind. Um bei einem kompakten Aufbau dieser Übersetzungsstufe (A; H; N) mehrere unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse darstellen zu können, ist koaxial zu einer ersten Achse ein Planetensatz (9; 17; 24) vorgesehen, von dessen drei Getriebekomponenten eine erste Getriebekomponente seitens der ersten Achse trieblich angebunden oder trieblich anbindbar ist und eine zweite Getriebekomponente mit mindestens einem Stirnrad (Z1, Z2; Z18, Z19; Z32, Z33) im Zahneingriff steht, welches auf je einer weiteren, zur ersten Achse parallelen Achse platziert ist. Dabei kann zum einen ein erstes Übersetzungsverhältnis durch Festsetzen einer dritten Getriebekomponente des Planetensatzes (9; 17; 24) geschaltet und zum anderen ein zweites Übersetzungsverhältnis durch triebliches Anbinden von entweder der dritten Getriebekomponente oder der zweiten Getriebekomponente seitens der ersten Achse dargestellt werden. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Stufengetriebe (1; 12; 13; 14; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 25), insbesondere ein Kraftfahrzeuggetriebe, bei welchem mindestens eine vorgenannte Übersetzungsstufe (A; H; N) zur Anwendung kommt.</p> |
