| 摘要 |
Placa de cocción, en particular placa de cocción de gas, que presenta un dispositivo de conmutación (100; 100'),con - al menos un eje de conmutación (10) configurado para la regulación de al menos una potencia de la placade cocción, que se extiende desde el lado exterior de la placa de cocción hasta un espacio interior de laplaca de cocción y presenta una palanca de mando (12), - al menos una marca de la zona de la potencia (30; 30'; 30") visible en el lado exterior de la placa de coccióny dispuesta, al menos por secciones, alrededor del eje de conmutación (10), que representa la zona demagnitudes de la potencia regulable por medio del eje de conmutación (10), - al menos una instalación de iluminación (61, 62, 63, 64, 65, 66) dispuesta en el espacio interior del puestode cocción para la iluminación de la marca de la zona de la potencia (30; 30'; 30"), en la que la instalaciónde iluminación (61, 62, 63, 64, 65, 66) está dispuesta alrededor del eje de conmutación (10) de tal maneraque ilumina toda la marca de la zona de la potencia (30; 30'; 30"), y - con al menos un indicador (40) para la representación del estado de la potencia ajustado por medio de lamodificación de la posición o bien de la alineación del eje de conmutación (10), en el que el indicador (40)está dispuesto en el eje de conmutación (10) de tal manera que en el caso de una modificación de laposición o alineación del eje de conmutación (10) se mueve junto con éste, en el que - la marca de la zona de la potencia (30, 30', 30") está formada por zonas transparentes, en la que las zonasque rodean la marcación de la zona de la potencia (30) son zonas no transparentes, - el indicador (40) es una superficie configurada en su totalidad como indicador y es al menos una zonaconfigurada como indicador (40) de una superficie, por lo demás, totalmente transparente y dispuestaalrededor del eje de conmutación (10), - el indicador (40) es al menos un filtro de color, que solamente deja pasar luz de al menos un color o filtra laluz de al menos un color, - el indicador (40) está dispuesto en el eje de conmutación (10) de tal manera que, respectivamente, seencuentra en la trayectoria de los rayos de la luz irradiada desde la instalación de iluminación (61, 62, 63,64, 65, 66) hacia la zona (50) de la marca de la zona de la potencia (30; 30', 30") que está asociada a laposición o alineación actual del eje de conmutación (10), - caracterizada porque - la palanca de mando (12) es iluminada, al menos por secciones (14, 16), por la instalación de iluminación(61, 62, 63, 64, 65, 66), - la marca de la zona de la potencia (30, 30', 30") está formada por zonas transparentes de una placa decampos de cocción (20), en la que las zonas que rodean la marca de la zona de la potencia (30) son zonasno transparentes de la placa de campos de cocción (20), - el indicador (40) está dispuesto en la trayectoria de los rayos de la luz irradiada desde la instalación deiluminación (61, 62, 63, 64, 65, 66) hacia la palanca de mando (12), de manera que al menos una marca deposición (16) de la palanca de mando (12) es identificada de la misma manera que la zona (50) de la marcade la zona de la potencia (30) que está asociada a la posición o alineación actual del eje de conmutación(10), y - el indicador (40) está dimensionado de tal manera que solamente identifica una zona de la marca de lazona de la potencia (30; 30'; 30"), siendo representada la alineación o posición del eje de conmutación (10)y, por lo tanto, el ajuste de la potencia regulada por medio de eje de conmutación (10), tanto másexactamente cuanto más estrecha es la zona identificada por el indicador (40). |
