| 摘要 |
Estación de trabajo (2) para una máquina envasadora (1) con una herramienta superior (26) y una herramientainferior (27) dispuesta por debajo de la herramienta superior (26), en la cual las herramientas superior e inferior (26,27) estan configuradas para actuar sobre una lamina de envasado (8), y en la cual esta previsto un mecanismo deelevación (40) para mover al menos una de las herramientas superior e inferior (26, 27) entre al menos una posicióndescendida y al menos una posici6n elevada, de tal forma que en una de las dos posiciones, las herramientassuperior e inferior (26, 27) estan en contacto mutuo o presentan una menor distancia entre ellas que en la otraposición, caracterizada porque en la posición en la que estan en contacto mutuo o en la que presentan una menordistancia entre ellas que en la otra posición, la herramienta superior (26) y la herramienta inferior (27) puedenacoplarse entre ellas mediante un acoplamiento (42) separable para poder retirarse juntas de la estaciOn de trabajo(2) hacia arriba. |
