| 摘要 |
Verschleißfestes Ventil, umfassend: ein Ventilgehäuse (1) mit einer in diesem gebildeten Kammer (10); eine Spindel (2), die durch das Ventilgehäuse (1) und in die Kammer (10) ragt, wobei ein oberes Ende aus dem Ventilgehäuse (1) ragt, und wobei an diesem oberen Ende ein Betätigungsmechanismus montiert ist, mit welcher die Spindel (2) zum Rotieren angetrieben wird; einen Ventilteller (31), der in der Kammer (10) im Ventilgehäuse (1) montiert ist und der an einer Innenwand in diesem Ventilgehäuse (1) anliegt; ein Radialloch (310), das radial durch den Ventilteller (31) geformt ist, um darin die Spindel (2) aufzunehmen; eine verschleißfeste Schicht (105) des Ventilgehäuses, die auf einer inneren Ringfläche des Ventilgehäuses (1) an einer Stelle aufgetragen ist, wo sie am Ventilteller (31) anliegt; und eine verschleißfeste Schicht (315) des Ventiltellers, die auf einer äußeren Ringfläche des Ventiltellers (31) an einer Stelle aufgetragen ist, wo sie am Ventilgehäuse (1) anliegt, wobei die verschleißfeste Schicht (105) des Ventilgehäuses und die verschleißfeste Schicht (315) des Ventiltellers aus Materialien hergestellt sind, die aus Kohlenstofflegierungen und Stellitlegierungen ausgewählt sind, und wobei beim Zusammensetzen die verschleißfeste Schicht (105) des Ventilgehäuses (1) an der verschleißfesten Schicht (315) des Ventiltellers anliegt. |
