| 摘要 |
Sistema para la carga y descarga de mercancía (6) en una bodega (1) de carga de un avión, con un avión y un dispositivo (14) de transporte que cubre en plano el suelo de la bodega (1) de carga del avión para el transporte, especialmente sincronizado, de la mercancía (6) en dirección al extremo interior de la bodega (1) de carga durante la carga o desde ésta, durante la descarga, en el que el dispositivo (14) de transporte llega con su extremo delantero hasta la zona de la boca de la bodega de carga en el fuselaje del avión, y con un elemento (4) de transporte apoyado en el suelo adyacente al lado exterior del avión en la boca de la bodega de carga para el transporte de la mercancía entre el plano de la pista y la boca de la bodega de carga y un dispositivo (2) de transporte intermedio que puede unirse con el elemento (4) de transporte exterior, que está dispuesto entre el extremo del lado del avión del elemento (4) de transporte exterior y el extremo delantero del dispositivo (14) de transporte que cubre en plano el suelo de la bodega (1) de carga en la bodega (1) de carga, con el que la mercancía (6), durante la carga, puede transportarse primero en dirección transversal al eje longitudinal del avión hacia el fondo del fuselaje del avión y, entonces, puede transportarse en la dirección longitudinal del avión y depositarse en el extremo delantero del dispositivo (14) de transporte en la bodega (1) de carga, y con el que, durante la descarga, puede transportarse la mercancía (6) transportada a través del extremo delantero del dispositivo (14) de transporte hacia fuera en el plano de la boca de la bodega de carga, transversalmente al eje longitudinal del avión saliendo a través de la boca de la bodega de carga, en el que el dispositivo (2) de transporte intermedio presenta al menos un primer elemento (8) de transporte que puede modificarse longitudinalmente en la dirección de transporte, configurado como cinta transportadora, que puede introducirse en la bodega (1) de carga, y que durante la carga, recibe la mercancía (6) en la zona de la boca de la bodega de carga del extremo del lado del avión del elemento (4) de transporte exterior y la transporta adicionalmente, transversalmente al eje longitudinal del avión, conectándose a su extremo interior del fuselaje del avión un segundo elemento (10, 10') de transporte adicional, configurado como cinta transportadora, que recibe la mercancía (6) del primer elemento (8) de transporte y la transporta adicionalmente en la dirección longitudinal del avión en la bodega (1) de carga, caracterizado porque el segundo elemento (10, 10') de transporte adicional del dispositivo (2) de transporte intermedio puede pivotar alrededor de un eje transversalmente a la dirección de transporte del primer elemento (8) de 40 transporte del dispositivo (2) de transporte intermedio, de tal manera que este segundo elemento (10, 10') de transporte puede orientarse horizontalmente, y la cinta transportadora del segundo elemento (10, 10') de transporte discurre sobre una placa (18) de deslizamiento rígida dispuesta debajo, en el que la placa (18) de deslizamiento está guiada de manera desplazable en una estructura (20) de guiado a modo de riel en la dirección longitudinal del segundo elemento (10, 10') de transporte, y en el que durante la descarga, la placa (18) de deslizamiento con la cinta transportadora puede retraerse entre dos mercancías (6), y la mercancía (6) superior puede transportarse hacia fuera con la cinta transportadora. |
