| 摘要 |
本发明涉及一个可渗透的测量单元，具有：一用于流体流入的入口（2），一用于流体流出的出口（3），一设置在入口（2）与出口（3）之间的、尤其唯一的测量室，一用于测量在测量单元（1,1’）中的流体与测量单元（1,1’）外部的电磁射线的相互作用的射线测量范围（6），其中所述射线范围（6）由两个对置设置的窗口（7,7’,8,8’）限制，由此规定一用于流入电磁射线的窗口和另一个用于流出电磁射线的窗口，其特征在于，所述测量单元（1,1’）具有调整范围，该范围具有多个运行位置，它们具有在窗口（7,7’,8,8’）之间的不同距离（A,A’），以该距离可以无旋转地调整、尤其固定测量单元（1,1’）。本发明还涉及一个由这种测量单元（1,1’）组成的系统，具有多个不同长度的间隔部件（19,20），用于调整通过各间隔部件（19,20）定义的距离A’。 |
| 主权项 |
一种可渗透的测量单元，具有：‑一用于流体流入的入口（2），‑一用于流体流出的出口（3），‑一设置在入口（2）与出口（3）之间的、尤其唯一的测量室，‑一用于测量在测量单元（1,1’）中的流体与来自测量单元（1,1’）外部的电磁射线相互作用的射线测量范围（6），其中所述射线范围（6）由两个对置设置的窗口（7,7’,8,8’）限制，由此规定一个用于电磁射线流入的窗口和另一用于电磁射线流出的窗口，其特征在于，所述测量单元（1,1’）具有调整范围，该范围具有多个运行位置，它们具有在窗口（7,7’,8,8’）之间的不同距离（A,A’），在该窗口中可以无旋转地调整、尤其固定测量单元（1,1’）。 |
