| 摘要 |
A slave cylinder (50) for a vibration-damped hydraulic force transmission system, particularly a hydraulic clutch actuating system for motor vehicles is disclosed, comprising a cylinder housing (52), a piston (56) received therein to be longitudinally displaceable and a pressure chamber (60) which is bounded by the cylinder housing and the piston and which can be selectably acted on by a pressure medium, by way of a pressure connection (66) provided in the cylinder housing, in order to displace the piston in the cylinder housing. An insert member (68) which is inserted in the pressure chamber and secured in the pressure connection and which is equipped with a device (70) for reducing pressure pulses, the device being constantly open to the pressure medium, is additionally provided. As a result, the vibration-damping measures or means are integrated in the slave cylinder in a particularly economic and space-saving manner. |
