| 摘要 |
1. Соединение между двумя элементами трубопровода, в котором один из элементов (1, 2) трубопровода содержит охватываемую концевую часть (3), а другой элемент (1, 2) трубопровода - охватывающую концевую часть (4), посредством чего два элемента (1, 2) трубопровода могут быть соединены вместе посредством установки охватываемой концевой части (3) в охватывающую концевую часть (4) так, что элементы (1, 2) трубопровода поворачиваются друг относительно друга при их соединении, при этом по меньшей мере одна концевая часть (3, 4) одного элемента (1, 2) трубопровода выполнена по меньшей мере с одним выступом (11), а по меньшей мере одна концевая часть (3, 4) другого элемента (1, 2) трубопровода выполнена с соответствующей выемкой так, что выступ (11) и выемка вместе блокируют элементы (1, 2) трубопровода в правильном положении друг относительно друга, отличающееся тем, чтовыступ (11) расположен на внешней периферии элемента (1, 2) трубопровода, посредством чего выступ (11) является манипулируемым снаружи элемента (1, 2) трубопровода.2. Соединение по п.1, отличающееся тем, что когда элементы (1, 2) трубопровода являются заблокированными в правильном положении друг относительно друга, выступ (11) является видимым с осевого направления элемента (1, 2) трубопровода.3. Соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, что полость (13) расположена позади выступа (11).4. Соединение по п.3, отличающееся тем, что полость (13) является более длинной, чем выступ (11).5. Соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, чтовыступ (11) имеет передний конец (14) и задний конец (15), которые продолжаются по существу в осевом направлении элемента трубопровода и образуют упорные края, удерживающие элементы (1, 2) трубоп |
