| 摘要 |
Cartucho de bebida (50) para su utilización en un sistema de dispensación de bebidas, que comprendeun cuerpo envolvente (52) y, situado dentro del cuerpo envolvente, un recipiente para alojar una sustancia fluidarelacionada con la bebida y un elemento accionado; un puerto de accionamiento (53a) mediante el que puede facilitar un par de fuerzas de accionamiento al elementoaccionado; y un puerto de salida de fluido (53b) mediante el que la sustancia fluida puede ser expelida del cartucho;en el que el puerto de salida de fluido (53b) y el puerto de accionamiento (53a) están situados en el mismo lado delcuerpo envolvente (52), caracterizado porque el elemento accionado es una bomba para expeler la sustancia fluida del cartucho. |
