Procedimiento para la perforación, en particular perforación por percusión o rotopercutiva, de agujeros en material de tierra o roca, así como dispositivo para el mismo

摘要

Procedimiento para la perforación, en particular perforación por percusión o rotopercutiva, de agujeros en materialde tierra o roca, formándose un barreno por medio de una corona de perforación (2) montada en un varillaje deperforación (4) mediante un movimiento de percusión y/o giro, siendo introducida en el barreno una camisa (5)adyacente a la corona de perforación (2) por tracción y/o percusión y el material retirado es introducido dentro delespacio anular formado entre el contorno exterior del varillaje de perforación (4) y el contorno interior de la camisa(5) a través de al menos un orificio de paso realizado entre la corona de perforación (2) y la camisa (5) y evacuadodel barreno, caracterizado porque la energía de percusión del varillaje de perforación (4) es aplicada a la corona deperforación (2) a través de un adaptador (3) que coopera con la corona de perforación (2) y el varillaje de perforación(4) y por que la energía de percusión es aplicada a la corona de perforación (2) al menos parcialmente a través deun hombro de impacto (13) del adaptador y al menos parcialmente a través de una unión roscada entre el adaptador(3) y la corona de perforación (2).