| 摘要 |
Aguja de pluma para su conexión a un recipiente o pluma con el que está asociado un vial de medicamento,comprendiendo dicha aguja (1): - una cánula (5) de metal provista de dos puntas (25, 26), una en cada extremo: siendo la finalidad de laprimera (25), conocida como la "punta de paciente", cortar la epidermis, para permitir que la cánula (5) seinserte en la piel del paciente; siendo la finalidad de la segunda (26), interna a un portaagujas (3) y conocidacomo la "punta de vial", perforar el vial medicinal cuando la aguja de pluma (1) está fijada a la pluma,permitiendo esto que el medicamento se transfiera, durante la inyección de material, desde el vial a unpaciente a través de la cánula (5); - el portaagujas (3) mencionado anteriormente, para su conexión a dicha pluma; - un recipiente principal (2), cuyo fin es alojar toda la aguja de pluma (1) antes de la utilización; - un elemento de cubierta (6), conectado al portaagujas (3) y situado alrededor de la cánula (5); - un elemento protector (20), que se puede mover dentro del elemento de cubierta (6) y dispuesto para salir deeste último de modo que cubra la primera punta de la cánula (5) después de su extracción del paciente alterminar la inyección, con el fin de evitar el contacto accidental con dicha punta (25) por un usuario querealiza la inyección o por el propio paciente, e impedir la reutilización del dispositivo; - un elemento elástico (36) dispuesto para presionar sobre dicho elemento protector (20) de manera que lepermita moverse al terminar la inyección y durante la extracción de la cánula (5) del paciente, provocandodicho movimiento que dicho elemento cubra la primera punta (25) de dicha cánula (5), estando previstos unosmedios de bloqueo (47, 300, 310) para dicho elemento elástico (36) de manera que impidan su acción sobredicho elemento protector (20), por lo menos hasta un momento sucesivo al comienzo de la introducción de lacánula (5) en la epidermis, pudiendo dichos medios de bloqueo (47; 300, 310) ser retirados después de dichomomento en el que comienza dicha introducción, caracterizada porque el elemento protector (20) comprendeun primer extremo (20A) externo a dicho elemento de cubierta (6) y un segundo extremo (20B) interno a esteúltimo, sobresaliendo el elemento protector (20A) considerablemente del elemento de cubierta (6) y cubriendola cánula (5) cuando la aguja pluma está preparada para la utilización (figuras 2, 4), estando dicho primerextremo (20A) sobre la piel del paciente cuando un usuario inicia la inyección, deslizándose dicho elementoprotector (20) fácilmente dentro del elemento de cubierta (6) para exponer la cánula (5) que penetra así en lapiel hasta que el segundo extremo (20B) protector entra en contacto con los medios de bloqueo, retirándosedichos medios de bloqueo (300, 310) cuando la aguja penetra en el cuerpo del paciente y el elementoprotector (20) entra en el elemento de cubierta (6), dando dicho movimiento como resultado que el elementoelástico (36) se comprima de modo que, cuando la inyección se completa, la retirada de la aguja (5) delpaciente permite que el elemento protector (20) se mueva con respecto a dicho elemento de cubierta (6) bajoel empuje del elemento elástico (36), saliendo dicho elemento protector así del elemento de cubierta ysuperponiéndose a la cánula (5). |
