| 摘要 |
Un módulo para un equipo de usuario que comprende contactos (7-1,7-7,7-8) que comprenden entradas al módulo (1-4,2-1) y salidas del módulo (1-4,2-1); elementosde antena (8-6) conectados 5 a través de un contacto (7-1) a una masa del equipo de usuario, cuya masa tieneuna tensión de CC, y los elementos de antena (8-6) están adaptados para recibir una señal procedente de unsistema de comunicaciones inalámbrico; un resonador (7-4) - adaptado para recibir la señal procedente de los elementos de antena (8-6); - adaptado para pasar frecuencias de la señal a un receptor (7-6) dentro de un rango de frecuencias delreceptor; y - dicho resonador (7-4) está acoplado entre los elementos de antena (8-6) y el receptor (7-6); un filtro (7-2) - adaptado para recibir la señal procedente de los elementos de antena (8-6); - adaptado para pasar frecuencias de la señal a la masa de un módulo (7-3) por debajo del rango defrecuencias del receptor (7-6); y - dicho filtro (7-2) está acoplado entre los elementos de antena (8-6) y la masa del módulo (7-3);el receptor (7-6) - configurado para recibir frecuencias de la señal del resonador (7-4) y de la masa del módulo (7-3); yla masa del módulo (7-3) - adaptada para recibir del filtro (7-2) frecuencias de la señal inferiores al rango de frecuencias del receptor (7-6); y - adaptada para pasar dichas frecuencias de la señal al receptor (7-6); y - dicha masa del módulo (7- 3) está conectada al receptor (7- 6) y al contacto (7- 1) para recibir la tensión deCC de la masa del equipo de usuario a través del filtro (7- 2). |
