| 摘要 |
<P>A.MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DES SONS.</P><P>B.L'INVENTION SE CARACTERISE ESSENTIELLEMENT EN CE QUE LES TUYAUX D'ASPIRATION ET D'ECHAPPEMENT, QUI TRAVERSENT SANS CONTACT UN COFFRAGE AMORTISSANT LES SONS, SONT RELIES A LA TETE DU CYLINDRE AVEC ISOLEMENT AUX VIBRATIONS SONORES, AU MOYEN D'UN ORGANE INTERMEDIAIRE, DE PREFERENCE ENTOURE PAR UN AMORTISSEUR ABSORBANT LES SONS.</P><P>C.L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION PRINCIPALE DANS LES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE.</P>
|
