配量系统

摘要

一种用于配量液体的配量系统具有用于通过改变电动机的转速来调节所希望的配量的电动机(32)。此外，其具有可通过该电动机(32)驱动的用于泵(53)的偏心驱动器(52,56)，泵(53)具有两个输送方向。其还具有由弹性体的材料构成的泵环(62)和静止的环(70)，其相对于泵环(62)和相对于偏心驱动器(52,56)布置成使得在静止的环(70)与泵环(62)之间形成在垂直于泵(53)的旋转轴线(74)伸延的剖面中观察在周向上伸延的泵腔(120)，其在电动机(32)旋转时改变其形状，以便通过泵腔(120)输送待配量的液体，其中，在抽吸接口与压力接口之间在该泵腔(120)中设置有静止的密封(142)。

主权项

一种用于配量液体的配量系统，所述配量系统(30)具有：用于通过改变电动机的转速来调节所希望的配量的电动机(32)；通过所述电动机(32)能够驱动的用于泵(53)的偏心驱动器(52,56)，所述泵(53)具有两个输送方向；静止的环(70)；由弹性体的材料构成的泵环(62)，所述泵环(62)相对于静止的所述环(70)是抗扭的；其中，静止的所述环(70)相对于所述泵环(62)和相对于所述偏心驱动器(52,56)布置成使得在静止的环(70)与泵环(62)之间来形成在垂直于所述泵(53)的所述旋转轴线(74)伸延的剖面中观察在周向上伸延的泵腔(120)，其在所述电动机(32)旋转时改变其形状，以便通过所述泵腔(120)输送待配量的液体，其中，在相应的抽吸接口(124;122)与相应的压力接口(122;124)之间在所述泵腔(120)中设置有静止的密封(142)。