| 摘要 |
A viewing arrangement for a vehicle 1 configured to permit an operator in a driver's position 2 within the vehicle a view of a closure 3, cap, cover flap, of an energy storage 4, such as a fuel tank in the case of a motor vehicle or battery store of an electric vehicle and/or of an energy supply station 5 during a loading procedure of said vehicle. The viewing arrangement comprising: at least one video camera 6, 7 mounted on or in the vicinity of said energy storage; and at least one viewing screen 8 coupled to said video camera and disposed at said driver's position. Screen displays views 9 of said closure and/or said energy supply station. Camera may be movably and/or pivotably mounted. A control element 10, 11 in vicinity of drivers position used to select between different views and may be a switch or a joystick. Display may be a split screen and may have a target marker to aid aligning vehicle with supply station. |
