| 摘要 |
Une paire de châssis (20, 22) sont montés de manière coulissante sur un axe commun de glissement. Des barres de sécurité (24, 25) placées à angle droit par rapport à l'axe de glissement, et des côtés opposés de manière alternée de l'axe de glissement sont fixés dans les châssis (20, 22) de manière à coulisser sans interférer et à réduire de moitié l'espace entre les barres lorsque les châssis coïncident par glissement. Des châssis (26) sont fixés de manière pivotante dans le linteau ou dans la moitié supérieure d'un cadre de fenêtre d'un édifice (28), et pivotent vers l'extérieur. Un dispositif de verrouillage (30), monté dans le cadre de fenêtre (28) et pouvant être commandé par quiconque dans le bâtiment, d'un emplacement éloigné du cadre, verrouille les châssis (20, 22) coïncidant par glissement et pivotement dans le cadre (28) et formant des barres de sécurité peu écartées pour fenêtres (24, 25), et libère, d'une manière analogue, les châssis (20, 22) pour qu'ils puissent pivoter vers l'extérieur en s'écartant du rebord de la fenêtre (46) et s'étendre vers le bas en formant une échelle externe de sauvetage en cas d'incendie, avec des échelons à double espacement (24, 25) et des barres d'appui formant un angle, facilitant la descente sur l'échelle depuis le rebord de la fenêtre (46). Des butées de barre (50, 52) fixées sur les extrémités opposées des châssis respectifs (20, 22) empêchent la séparation des châssis assemblés de manière coulissante. |
