| 摘要 |
Un sistema para suministrar un material (125) de relleno óseo a un hueso, que comprende: un cuerpo (120) de asa que define un canal (124) de flujo que se extiende a través del mismo desde unaentrada a una salida de un extremo (127) distal; un emisor (122) de energía térmica; una fuente de material (125) de relleno de hueso polimerizable acoplable, de manera desmontable, a laentrada del cuerpo (120) de asa y configurada para proporcionar el flujo de material (125) de relleno óseo alcanal (124) de flujo; y un inyector (100) alargado, en el que al menos una parte del inyector es insertable por vía percutánea en unhueso, en el que el inyector es acoplable, de manera desmontable, a la salida del cuerpo (120) de asa demanera que un orificio (110) a través del inyector (100) está en comunicación con el canal (124) de flujo, en elque el inyector (100) está configurado para permitir el flujo de material de relleno óseo a través del mismo auna abertura (105) de salida a una parte distal del inyector (100), caracterizado por que el emisor (122) de energía térmica está dispuesto en el cuerpo (120) de asa encomunicación con y alrededor del canal (124) de flujo, en el que el emisor (122) de energía térmica estáconfigurado para aplicar energía a un flujo de material (125) de relleno óseo que pasa a través del canal (124)de flujo con el fin de acelerar, de manera controlada, la polimerización del material de relleno óseo conformefluye a través del mismo y antes de la introducción del material de relleno óseo al hueso. |
