| 摘要 |
1. Машина (1) для приготовления напитков, содержащаяустройство (23, 24) считывания карт для считывания идентификационной информации пользователя, однозначно определяющей пользователя по карте (90),память (80), предназначенная для хранения технологических этапов, для которых необходима аутентификация, и для запоминания связей между идентификационной информацией пользователя и технологическими этапами машины (1), иблок (21) управления, выполненный с возможностью инициирования выполнения хранящегося в памяти технологического этапа только в случае совпадения между идентификационной информацией пользователя и связанной с ней считанной идентификационной информацией пользователя.2. Машина (1) по п.1, дополнительно содержащаямодуль (11) связи для связи с внешним сервером (50) через сеть (501, 502, 511) передачи данных,при этом в памяти (80) этап связи с внешним сервером, относящийся к идентифицированному пользователю, хранится связанньм с идентификационной информацией пользователя, аблок (21) управления выполнен с возможностью осуществления этапа связи, относящегося к идентифицируемому пользователю, только в случае, если считанная информация пользователя совпадает с идентификационной информацией пользователя, связанной с этапом связи.3. Машина (1) по п.2, в которой выполнение этапа связи, относящегося к идентифицированному пользователю, включает дистанционный заказ товаров, оплачиваемых идентифицированным пользователем.4. Машина (1) по п.2, в которой блок (21) управления выполнен с возможностью осуществления этапа связи с внешним сервером (50) только в случае, если считанная информация пользователя совпадает с идентификационной инф� |
