| 摘要 |
<p>Manguito de protección apto para ser instalado alrededor de una parte longitudinal de un conducto flexible(72) destinado al transporte de hidrocarburos, para resistir a la flexión de dicha parte longitudinal según unacurvatura cualquiera, comprendiendo dicho manguito un conjunto de aros que presentan cada uno dosflancos opuestos (16, 18), estando los aros (10) de dicho conjunto sucesivamente sujetos juntoscoaxialmente y estando los flancos (16, 18) respectivamente enfrentados mediante una pluralidad deelementos de unión (32) axiales elásticamente deformables distribuidos circularmente entre los flancos (16,18) de dichos aros (10), siendo la flexión de la parte longitudinal capaz de provocar la contracción de loselementos de unión (32) situados hacia el interior de la curvatura y simultáneamente el alargamiento de loselementos de unión (32) opuestos situados hacia el exterior de la curvatura con el fin de que dicha partelongitudinal del conducto flexible (72) resista a la flexión, caracterizado porque cada elemento de unión (32) presenta dos partes de fijación rígidas opuestas (34, 36)y un cuerpo elástico deformable (38) intercalado entre dichas dos partes de fijación para permitir elmovimiento relativo de tales dos partes de fijación generando fuerzas de retroceso en dichas partes defijación; y porque dichas partes de fijación (34, 36) de cada elemento de unión (32) se encuentranrespectivamente fijas en los flancos (16, 18) enfrentados de dichos aros (10), de modo que la flexión de laparte longitudinal del conducto sea capaz de provocar la compresión de dicho cuerpo elástico deformable(38) de los elementos de unión (32) axiales del interior de la curvatura y la tracción de los elementos deunión (32) axiales del exterior de la curvatura para transmitir las fuerzas de retroceso a dichos aros (10).</p> |
