| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à une balayeuse destinée à être déplacée sur le sol (S) pour fonctionner, comprenant une seule roue principale (210) d'entraînement d'une brosse (420) à axe horizontal, lorsque la balayeuse repose sur un sol plat, un bac de collecte (430) des poussières, ladite brosse étant destinée à envoyer les poussières dans le bac de collecte (430). Selon l'invention, la brosse (420) est reliée, par l'intermédiaire d'une transmission mécanique (T), avec un arbre (212) solidaire de ladite roue, ladite transmission mécanique comprenant un moyen (470, 470') procurant une liberté de mouvement de l'axe de la brosse (420) suivant deux directions (x, y), pour l'abaisser, la relever, afin de compenser son usure et/ou pour l'avancer, la reculer vis-à-vis d'un bord libre d'une paroi frontale (432) pour maintenir son efficacité. La balayeuse de l'invention, équipée d'une transmission mécanique entre sa roue principale et sa brosse, procure la même efficacité qu'une balayeuse à transmission hydraulique. Son coût de fabrication est notoirement abaissé.</p> |
