摘要 |
La présente invention concerne une machine (1) de coupe, notamment de végétaux, avec un châssis (2) comportant un bâti (5) et un support d'attelage (3) conçu pour être monté sur un attelage trois points d'un tracteur (4), et avec un bras (8) relié directement au bâti (5) par une première articulation (9) et s'étendant, au moins pendant le travail, latéralement par rapport au bâti (5), le bras (8) portant un organe de travail (10) et pouvant, au moyen d'un dispositif de déplacement (26), être pivoté par rapport au bâti (5) entre une position de travail, une position de manoeuvre et une position de transport, le dispositif de déplacement (26) comportant une bielle (27) et au moins un premier vérin (28) articulé entre le bâti (5) et la bielle (27) et un deuxième vérin (29) articulé au bras (8) et relié à la bielle (27) au moyen d'un pivot (30). Selon l'invention, la bielle (27) est reliée directement au bras (8) par une deuxième articulation (31), et la deuxième articulation (31) est distincte de la première articulation (9). |