| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausfahren und Einfahren einer Funkantenne 10 eines Torpedos 1. Um bei kompakter Bauweise des Torpedos 1 ein sicheres Einfahren und Ausfahren der Funkantenne 10 zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Funkantenne 10 über einen pneumatisch betätigten Teleskopzylinder 21 auszufahren, welcher mittels eines Zugseils 48 eingefahren und in einer eingefahrenen Stellung 80 gehalten wird, wobei ein Antrieb einer Seiltrommel 49 beim Ausfahren und Einfahren des Teleskopzylinders 21 derart gesteuert wird, dass die Seiltrommel 49 eine bestimmte Seillänge des Zugseils 48 abspult bzw. aufspult.</p> |
