Horizontal carriage for machine tool, is slidably held in guide on machine tool, where compensating rocker is arranged in or on horizontal carriage, which is rotatably mounted in central longitudinal section of horizontal carriage

摘要

The horizontal carriage (17) is slidably held in a guide (16) on the machine tool (10) in a horizontal manner and carries a spindle head (18) at its front end for receiving a tool (19). The guide comprises a shorter length than the horizontal carriage. A compensating rocker is arranged in or on the horizontal carriage, which is rotatably mounted in a central longitudinal section of the horizontal carriage and whose front rocker arm is fixedly connected with the front portion of the horizontal carriage and on whose rear rocker arm, a force is exercisable.