ASSEMBLY FOR PRODUCING BORES OR WELD SEAMS USING A LASER BEAM AND A LASER BEAM DEFLECTION DEVICE COMPRISING TWO X/Y SCANNERS

摘要

The invention relates to an assembly for producing bores or weld seams by means of a laser beam or multiple laser beams used in or on a 2D and/or 3D topology. According to the invention, the assembly comprises at least one laser beam deflection device (4, 8) and a diagnostic unit, said laser beam deflection device having two X/Y scanners (4, 8) connected in series.