| 摘要 |
Dispositivo de acondicionamiento (1) para una máquina cosechadora agrícola (2), el cual tiene un primer y un segundo rodillo (10, 20), los cuales están montados giratoriamente en cada caso con respecto a una carcasa (30) alrededor de sus ejes longitudinales (11, 21), para delimitar un intersticio a través del cual pasa el producto cosechado, comprendiendo la carcasa (30) una primera y una segunda sección de carcasa (31, 32), de las cuales la segunda sección de carcasa(32) es desplazable relativamente con respecto a la primera sección de carcasa (31) desde una posición cerrada, en la cual la carcasa (30) encierra los rodillos (10, 20) con respecto al medio ambiente circundante, hacia una posición abierta, en la cual los rodillos (10,20) son accesibles desde la parte exterior de la carcasa (30), estando los rodillos (10, 20) montados giratoriamente en la primera sección de carcasa (31) en cada caso por medio de un árbol (12, 22) que se extiende entre las secciones de carcasa (31, 31). |
