| 摘要 |
<p>Der Gurtaufroller mit an der Gurtspule angreifendem Gurtstraffer verfügt über einen pyrotechnischen Kolben/Zylinder-Linearantrieb (22). An den Kolben (28) dieses Linearantriebs (22) ist eine auf Schub beanspruchbare Zahnstange (32) oder ein Zugseil angeschlossen. Die Zahnstange (32), oder das Zugseil ist über ein ins Schnelle übersetzendes Zahnradgetriebe (34,36,44) triebschlüssig mit der Gurtspule kuppelbar. Nach erfolgter Gurtstraffung wird das Zahnrad (36) mittels einer Kupplung (40,42) mit einem am Aufrollengehäuse (10) abgestützten Sperrelement oder mit einem Torsionsstab (38) zur Energiewandlung gekuppelt. Dagegen wird die Sperrklinke (20) des Gurtspulen-Sperrmechanismus durch einem am Aufrollengehäuse (10) schwenkbar gelagerten Hebel (54) in einer inaktivierten Stellung außer Eingriff mit der Sperrverzahnung (18) während der Straffvorgang gebracht, so daß die Zugbeanspruchungen des Gurtbandes (14) nur in das Sperrelement oder den Torsionsstab (38) eingeleitet sind. Der Gurtaufroller ist mit dem Gurtstraffer und gegebenenfalls dem Energiewandler zu einer kompakten Baugruppe integriert. <IMAGE></p> |
