| 摘要 |
<p>THE INVENTION RELATES TO A SYSTEM FOR LOADING OF HYDROCARBONS FROM A FLOATING VESSEL, SUCH AS A FPSO OR FSO VESSEL (10), TO AN EXPORT TANKER (16), WHERE THE FLOATING VESSEL (10) IS SPREAD MOORED TO SEA BOTTOM, AND WHERE THE EXPORT TANKER (16) DURING THE LOADING PHASE IS MOORED IN SUCH A WAY THAT THE EXPORT VESSEL (16) TO A GREATER OR LESS DEGREE CAN WEATHERVANE DEPENDENT UPON THE PREVAILING WEATHER, WAVE AND/OR WIND CONDITIONS. ACCORDING TO INVENTION THE FLOATING VESSEL (10) AT LEAST ONE END (21) IS PROVIDED WITH A ROTATABLE DECK (11) WHICH CAN BE TURNED WHEN THE HEADING OF THE EXPORT TANKER (16) CHANGES.</p> |
