| 摘要 |
本发明提供一种调配装置，其用于调配含有饮料成份之容器，该调配装置包含：一主框架(2)，一第一容器固持部件(5)，一第二容器固持部件(6、66)，其用于至少部分地固持该容器，该第二容器固持部件(6、66)可在该框架(2)中相对于第一容器固持部件(5)而移动且藉由一关闭机构(23、31)而链接至该框架，该关闭机构(23、31)包含关节接合构件或等效构件；一手动把手(21)，其形成杠杆以经由该关闭机构而将该第二固持部件自打开位置起动至关闭位置且将该第二固持部件自关闭位置起动至打开位置。;关闭机构(23、31)包含缔合至把手之额外力传输构件(31)，其经配置以倍减由把手(21、69)施加于关节接合构件上之力，该力补偿将该等固持部件关闭于该容器上所需之力之增加。 |
