Recycling module for recycling water in circuit for industrial application, has water circulation module for connecting hot water supply with cold water supply in distribution system to create temporary bypass with solenoid valve

摘要

The module has a water circulation module (12) for connecting a hot water supply with a cold water supply (10) in a distribution system to create a temporary bypass with a solenoid valve (1). Cooled water is conveyed from a hot water system (9) into the cold water supply until reaching desired temperature. A circulator (5) circulates water of the hot water supply toward the cold water supply. The solenoid valve and another solenoid valve prohibit circulation of water toward a cold water outlet when a bypass function is actuated.