| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à un dispositif d'insertion d'une masselotte d'équilibrage dans un rotor (43) de turbine (4), comprenant une pièce extérieure (12), une pièce intérieure (11), en liaison hélicoïdale avec la pièce extérieure (12), la pièce intérieure (11) délimitant un sas (5) présentant une première et une deuxième ouverture (51, 52), et comprenant une surface inférieure (53) munie d'un joint d'étanchéité (54), et un capuchon (3) pour obturer de façon étanche la première ouverture (51) du sas (5). La liaison entre la pièce extérieure (12) et la pièce intérieure (12) est hélicoïdale, c'est-à-dire le résultat d'un filetage. La pièce interne (11) peut donc ainsi se déplacer de façon coaxiale à la pièce externe (12).</p> |
