| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Fliehkraftpendeleinrichtung zur Schwingungsisolation eines Abtriebssystems von einer Antriebseinheit, aufweisend zumindest ein erstes Pendelelement mit einer ersten Masse und ein zweites Pendelelement mit einer zweiten Masse, die eingerichtet sind, in einem Resonanzbereich Schwingungen der Antriebseinheit entgegenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Pendelelement einen ersten Resonanzbereich und das zweite Pendelelement einen zweiten Resonanzbereich aufweist, wobei sich der erste und der zweite Resonanzbereich unterscheiden. Mit der hier vorgeschlagenen Fliehkraftpendeleinrichtung, beziehungsweise Schwingungsausgleichseinrichtung, ist es möglich, auf kleinem Bauraum mit effizienten Mitteln einen erweiterten Frequenzbereich von Schwingungen von dem Antriebsstrang zu isolieren. Insbesondere bei Antriebseinheiten, die als Verbrennungskraftmaschinen mit zuschaltbaren Zylindern ausgelegt sind, kann mit der hier vorgeschlagenen Fliehkraftpendeleinrichtung für viele Zustände der Antriebseinheit eine Schwingungsisolation erreicht werden.</p> |
