| 摘要 |
<p>Dispositif (B) pour loger un composant (4) du système d'entraînement d'un volet fixé en tête d'une menuiserie pour former un bloc baie à installer dans une ouverture, porte ou fenêtre, d'un local, la menuiserie comportant un cadre dormant (10) qui fait saillie, au moins en partie, vers l'intérieur du local par rapport au gros-oeuvre, lequel est revêtu, après la pose du bloc baie, d'un habillage isolant intérieur entourant la partie en saillie du cadre dormant muni, sur son pourtour, d'une bordure de recouvrement (14) de l'habillage intérieur. Le dispositif (B) comprend : une platine (P) de fixation contre un montant (12) du cadre dormant (10) ; un boîtier (K), fixé à l'aide de la platine, constitué d'un bâti (22) et d'un couvercle (23) présentant, sur au moins une partie de son pourtour, une bordure de recouvrement (24), la platine de fixation étant prévue pour permettre d'installer le boîtier (K) contre la bordure de recouvrement (14) du cadre dormant, sans gêner la pose ultérieure de l'habillage isolant.
</p> |
