| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung (1) zur Versorgung eines Werkzeugs (2) mit Schmiermittel, insbesondere mit Schmierfett oder -öl, wobei die Schmiervorrichtung (1) einen Schmierverteiler (3) umfasst, in den mindestens eine Kolbenbohrung (4) eingebracht ist, in dem ein Kolben (5) oszillierend bewegbar angeordnet ist, wobei die Kolbenbohrung (4) in ihren axialen Endbereichen mit je einer Verschlussschraube (6, 7) verschlossen ist. Um insbesondere bei der Anwendung in einem Rohrexpansionswerkzeug eine Überwachung des Schmiersystems zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, dass in oder an mindestens einer (6) der Verschlussschrauben (6, 7) mindestens ein Sensor (8) angeordnet ist, der mit einer Überwachungseinrichtung (9) in Verbindung steht, um mindestens einen Betriebsparameter des Schmierverteilers (3) zu erfassen und zu überwachen. |
