| 摘要 |
Vorrichtung zum Aufbringen einer Fadenlage auf zwei im Abstand parallel zueinander verlaufende Förderketten, die auf einem Maschinengestell angeordnet sind, die Verlegungsebene definieren und in ihrer Laufrichtung die innen zwischen den Förderketten entstehende Fadenlage der Weiterverarbeitung zuführen, mit den folgenden Merkmalen: a) auf jeder der Förderketten ist mindestens eine Reihe von Befestigungshaken vorgesehen; b) über der Verlegungsebene ist quer zu den Förderketten ein Fadenführer beweglich gesteuert geführt, der im Wege der Endlosverlegung eine Fadenschar aus parallel zueinander verlaufenden Fäden mit einer bestimmten Verlegebreite abwechselnd den beiden Förderketten zuführt; c) an der Außenseite einer jeden Förderkette ist ein beweglich gesteuerter Versatzrechen angeordnet, dessen Bewegungsbahn parallel zu der Förderkette gerichtet ist und der zur vorübergehenden Aufnahme einer Fadenschar eine schaltbare Aufnahmeeinrichtung aufweist; d) es ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, durch welche im Zuge der taktweisen Hin- und Herbewegung des Versatzrechens die Fäden der Fadenschar gemäß einer ersten Schaltstellung in der Aufnahmeeinrichtung festgehalten oder gemäß einer zweiten Schaltstellung daraus freigegeben werden; dadurch gekennzeichnet, dass die folgenden weiteren Merkmale vorgesehen sind: e) der Versatzrechen (6) hat die Grundform einer Platte mit einer Reihe von Zinken (8), deren Lücken (9) zu der Förderkette (1, 2) hin offen sind und die Aufnahmeeinrichtung bilden, wobei die Teilung der Zinken (8) gleich der Teilung der Befestigungshaken (5, 6) ist; f) über dem Versatzrechen (6) ist ein ebenfalls plattenförmiger Steuerkamm (12) mit Zähnen (14) angeordnet, welche auf die Förderkette (1, 2) hinweisen, wobei die Reihe der Zähne (14) des Steuerkamms (12) die Reihe der Zinken (8) des Versatzrechens (6) überdeckt und die Zähne (14) des Steuerkamms (12) im spitzen Winkel zu den Zinken (14) des Versatzrechens (12) verlaufen; g) der Steuerkamm (12) ist zusammen mit dem Versatzrechen (6) und zusätzlich parallel zu der Bewegungsbahn des Versatzrechens (6) zwischen der ersten und der zweiten Schaltstellung beweglich, h) wobei in der ersten Schaltstellung des Steuerkamms (12) die in den Versatzrechen (6) gelangten Fäden (21) der Fadenschar über benachbarte Zinken (8) gezogen und dort gleitfähig verspannt sind, während sie in der zweiten Schaltstellung wieder freigegeben sind. |
