| 摘要 |
Vorrichtung zur Erfassung von Prozessstrahlung (P) bei der Bearbeitung eines Werkstückes (W) mittels eines Laserstrahls (LA), bei der eine Intensität der vom Werkstück (W) emittierten Prozessstrahlung (P), die durch den äußersten Rand einer im Bearbeitungskopf angeordneten Linse (L) in Richtung Laser durch einen dahinter angeordneten Scraperspiegel (SC) erfasst und senkrecht zum Laserstrahl (LA) umgelenkt wird und dort auf ein fokussierendes Element (ZP) fällt, das die intensitätsmäßig hohe und unerwünschte Laserstrahlung (LA), die vom Werkstück (W) reflektiert und ebenfalls von dem Scraperspiegel umgelenkt wird, von der Prozessstrahlung (P) trennt und die Prozessstrahlung (P) in ihre Spektralanteile zerlegt und auf einen oder mehrere Detektoren (D) fokussiert, dadurch gekennzeichnet, dass das fokussierende Element (ZP) als Ringgitter ausgebildet ist, wobei der Abstand der Ringe des Ringgitters nach außen hin immer schmaler wird. |
