一种多语种混合检索方法和系统

摘要

本发明提供了一种多语种混合检索方法和系统，涉及网络技术领域。本发明的方法包括：接收用户端输入的查询词，并识别所述查询词的所属源语种；将所述查询词从源语种翻译为各目标语种的查询词；所述各目标语种为与所述源语种不同的语种；对于每个语种的查询词，基于所述查询词检索对应各语种网页信息的索引，获得相应语种的网页信息；对于由各目标语种对应的索引获得的网页信息，获取从各目标语种翻译为源语种后的网页信息；对于得到的所有网页信息，返回至少一条网页信息至用户端。本发明去除了现有技术对于在检索过程中全文翻译的依赖，降低因翻译而存在的信息损失问题，降低没有明显上下文关系的信息的翻译信息损失问题，提高搜索结果的精确度。

主权项

一种多语种混合检索方法，其特征在于，包括：接收用户端输入的查询词，并识别所述查询词的所属源语种；将所述查询词从源语种翻译为各目标语种的查询词；所述各目标语种为与所述源语种不同的语种；对于每个语种的查询词，基于所述查询词检索对应各语种网页信息的索引，获得相应语种的网页信息；对于由各目标语种对应的索引获得的网页信息，获取从各目标语种翻译为源语种后的网页信息；对于得到的所有网页信息，返回至少一条网页信息至用户端。