| 摘要 |
<p>Un ensemble de fenêtre (12) pour un véhicule inclut un ensemble de verre (18), une plaque de levage (22) et un mécanisme d'actionneur (20) couplé à l'ensemble de verre (18) par la plaque de levage (22). L'ensemble de verre (18) a une ouverture (44) formée au travers, et le mécanisme d'actionneur (20) déplace l'ensemble de verre (18) en appliquant une charge au niveau de l'ouverture (44). Une attache (36, 38) peut s'étendre à travers l'ouverture (44) depuis un épaulement (48) au niveau d'un côté (40) de la feuille de verre (34) vers une extrémité d'un côté opposé (42) de la feuille de verre (34). L'ensemble de fenêtre (12) peut comprendre une couche de couplage, telle qu'une couche adhésive, entre l'attache (36, 38) et la feuille de verre (34). L'ensemble de fenêtre (12) peut être construit dans une configuration compacte pour économiser l'espace dans une portière ou un panneau de véhicule.</p> |
