| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Informationsanzeige und -weitergäbe bei medizinischen Geräten, insbesondere der Anzeige und Weitergabe von das medizinische Gerät betreffenden Informationen, wie Behandlungsinformationen, Ausstattungsinformationen und Softwarecodes. Ihr liegt das Problem zu Grunde, dem Patienten einfach und komfortabel Informationen seine Behandlung betreffend zur Verfügung zu stellen bzw. dem Bediener oder Servicepersonal medizinischer Geräte einfach und komfortabel Informationen die Ausstattung des medizinischen Geräts betreffend bzw. dessen Softwareoptionen betreffend einfach und komfortabel zur Verfügung zu stellen. Es wird hierzu ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, in denen charakteristische Grafikcodes generiert und angezeigt werden, und die von einem transportablen Gerät eingelesen und dekodiert werden können.</p> |
