| 摘要 |
<p>Un dispositif de manutention (10) de conteneurs (91) comporte un pont roulant (20) dont une poutre porteuse (21) est destinée à être agencée avec un axe longitudinal sensiblement parallèle à une voie de chargement-déchargement. La poutre porteuse est mobile dans un plan horizontal suivant une direction transversale sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de cette poutre porteuse, et le dispositif de manutention comporte au moins deux élévateurs (30), chaque élévateur comportant un bras de levage (32) s'étendant sensiblement horizontalement en porte à faux sur un côté extérieur de la poutre porteuse (21) et mobile en hauteur suivant une direction sensiblement verticale. Le dispositif de manutention permet lorsqu'il est incorporé dans une infrastructure comportant une ligne ferroviaire électrifiée de charger et de décharger des conteneurs sur des wagons stationnant sur la voie ferroviaire comportant une caténaire.</p> |
